Castellano o espanol

Espanol. Para designar la lengua comun de Espana y de muchas naciones de America, y que tambien se habla como propia en otras partes del mundo, son validos los terminos castellano y espanol. La larga polemica sobre cual de estas denominaciones resulta mas apropiada esta hoy superada. El termino espanol resulta mas recomendable por carecer de ambiguedad, ya que se refiere de modo univoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de hablantes. Asimismo, es la denominacion que se utiliza internacionalmente (spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo tambien sinonimo de espanol, resulta preferible reservar el termino castellano para referirse al dialecto romanico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del espanol que se habla actualmente en esta region peninsular. En Espana, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua comun del Estado en relacion con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autonomos, como el catalan, el gallego o el euskera.