Suicidul în Ungaria

Duminica trista

Duminica trista,

Cu o suta de flori albe

In capela, iubita mea,

Te-am asteptat in rugaciune...

In acea dimineata de duminica,

Visam indraznet,

Insa caleasca tristetii mele

S-a intors fara tine...

Vesnic de atunci,

Duminicile mele sunt atat de triste -

Lacrimile sunt bautura mea,

Painea ce-o mananc, amaraciune...

Trista duminica

In ultima mea duminica, iubito,

O vino la mine!

O sa fie acolo si un preot, un sicriu,

Un catafalc, un giulgiu...

Si atunci o sa te astepte flori,

Flori si un sicriu...

Sub copacii infloriti,

Va fi ultimul meu drum.

O sa-mi deschid larg ochii

Pentru o ultima privire asupra ta...

Sa nu-ti fie frica de ochii mei,

Si asa mort o sa te admir...

Ultima duminica...

"Szomoru Vasarnap" este o piesa compusa de compozitorul maghiar Rezso Seress in 1933, tradusa in numeroase limbi si interpretata de cantareti celebri precum Louis Armstrong sau Billie Holliday. Piesa a alimentat o serie de sinucideri in anii '30 in Ungaria si a fost supranumita "Imnul sinucigasilor". Insasi fosta iubita a autorului, careia ii este dedicata piesa, s-a sinucis la scurt timp dupa lansarea ei. In 1968 Seress a ales si el sa-si puna capat zilelor, sarind de la balconul locuintei sale, la varsta de 69 de ani.

Maghiarii si-au creat de mult timp o reputatia unuia dintre cele mai triste popoare ale Europei. Ei sunt recunoscuti pentru pesimismul lor, depresia fiind la ei o problema nationala. Pana nu de mult aveau cea mai mare rata a sinuciderilor din lume iar studii recente arata de asemenea ca mor mai devreme decat majoritatea cetatenilor Europei.

Tristetea, depresia si suicidul par a fi parte a culturii si modului de viata maghiar. Majoritatea ungurilor au rude, prieteni sau cunostinte care au recurs in fapt la suicid, fenomenul, avand proportii de "epidemie". In unele regiuni ale tarii, in special in mediul rural, suicidul este atat de raspandit, incat practic nicio familie nu ramane neafectata. Unele localitati din sudul tarii au o rata a suicidului cu aproape doua treimi mai ridicata decat rata la nivel national, in plus, oamenii aleg metode violente de a-si inceta viata, aruncandu-se in fantani, spanzurandu-se sau ingerand pesticide.