''.Comandantul,ofiterii,echipajul manifestau acelasi respect.Maitland nu i se adresa decat cu formula Sire.Cand aparea pe punte,toti isi scoteau palariile si ramaneau descoperiti atata timp cat el era prezent.
La 24 iulie,Bellerophon arunca ancora la Torbay,de unde Maitland trimite un curier la Plymouth sa-l anunte pe amiralul Keith.Aici la Torbay il astepta pe Napoleon prima surpriza neplacuta.Gourgaund,purtatorul scrisorii catre Printul Regent,raportand ca nu i s-a permis sa debarce.La 26 iulie,Bellerophon ancoreaza la Plymouth,o multime imensa din toate partile Angliei alearga impinsa de curiozitate.In jurul vasului marea se umple de ambarcatiuni.Aparitia imparatului pe puntea vasului este salutata cu simpatie,nici o manifestare ostila,multimea se descopera cu respect,se aud chiar aclamatii.
La 30 iulie,incertitudinea ia sfarsit.Cavalerul Banbury insotit de lordul Keith comunica hotararea guvernului,pe care o reproducem fiindca ea constituie o piesa esentiala pentru judecata istoriei.
''Ar fi nepotrivit cu indatoririle noastre fata de tara si de aliatii Majestatii Sale daca generalul Bonaparte ar pastra mijloacele si ocazia de a tulbura din nou pacea Europei.Pentru aceasta devine absolut necesar ca libertatea sa personala sa fie restransa atat cat o impune acest important scop.Insula Sfanta Elena a fost aleasa ca viitoarea sa resedinta.Climatul este sanatos si situatia locala va permite sa fie tratat cu mai multa indulgenta decat in oricare alta parte,avand in vedere precautiunile indispensabile ce vom fi obligati a intrebuinta pentru a ne asigura de persoana sa.Se va permite generalului Bonaparte de a alege printre persoanele care l-au insotit in Anglia, cu exceptia generalilor Savary si Lallemand,trei ofiteri care,impreuna cu chirurgul sau,vor avea permisiunea de a-l insoti la Sfanta Elena si nu vor putea parasi insula fara aprobarea guvernului britanic.Contaamiralul sir Georges Cockburn,care este numit comandant >>en chef >> al Capului Bunei Sperante si al marilor adiacente,va conduce pe generalul Bonaparte si suita sa la Sfanta Elena si va primi instructiunile necesare privind executrea acestui ordin''.
Napoleo si suita admisa sa-l urmeze sunt transferati pe vasul Northhumberland,care la 9 august ridica ancora pentru a pleca pe drumul fara intoarcere pentru Napoleon.
Pentru a descărca acest document,
trebuie să te autentifici in contul tău.
